<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="client.xsl" type="text/xsl"?>
<article article-type="other">
<front>
<journal-meta>
<journal-id/>
<issn/>
<banner>
<href>banner.jpg</href>
<size width="100%"/>
</banner>
</journal-meta>
<article-meta>
<title-group>
<article-title>L&#8217;importanza Della Cultura Nell&#8217;insegnamento Dell&#8217;italiano in Turchia</article-title>
</title-group>

<author>Meltem Akta&#351;</author>

<aff>Izmir University of Economics, Turkey </aff>

</article-meta></front>
<body>
<abstract>
<title>ABSTRACT</title>
<p>La lingua &#233; la caratteristica pi&#250; importante che distingue l&#8217;uomo dagli altri esseri e lo rende unico. Le persone la utilizzano quando vogliono esprimere i loro pensieri e comunicare con gli altri. Oggi il fenomeno di interazione tra le persone e paesi &#233; pi&#250; frequente grazie alle nuove tecnologie. Interazione porta pi&#250; comunicazione quindi la lingua ha una funzione importante per garantire la comunicazione durante l&#8217;interazione. In questo contesto l&#8217;apprendimento di una o pi&#250; lingue diventa pi&#250; importante. Nel processo di apprendimento delle lingue straniere, gli studenti sono tenuti a sviluppare le competenze linguistiche e morfosintattiche, nonch&#233; la propria competenza comunicativa. Fattori sociali, culturali e psicologici sono anche influenti nell&#8217;uso della lingua. Il fatto che la lingua e la cultura siano complementari e inscindibili l&#8217;una dall&#8217;altra, richiede che siano insegnati anche gli elementi culturali. Nel sistema educativo in Turchia inglese, tedesco e francese vengono insegnati da lungo tempo. Inoltre, l&#8217;insegnamento della lingua italiana, spagnola, giapponese e russa &#233; aumentata negli ultimi anni. Cos&#237; il numero di individui che conoscono due o pi&#250; lingue, oltre all&#8217;inglese, &#233; cresciuto. Nel sistema educativo turco l&#8217;insegnamento dell&#8217;italiano viene inaugurato dal Liceo Galatasaray nel 1908. Durante il periodo della Repubblica turca l&#8217;insegnamento della lingua italiana, a livello universitario, &#233; stato lanciato nel 1960 dal dipartimento di Filologia italiana, dell&#8217;Universit&#225; di Ankara. Poi, nel 1978, si &#233; aggiunta la Facolt&#225; di Lettere dell&#8217;Universit&#225; di Istanbul. Oggi l&#8217;insegnamento della lingua italiana &#233; particolarmente diffuso soprattutto nella Turchia occidentale in 19 universit&#225;, come seconda o terza lingua straniera. Una delle universit&#225; in cui si effettua l&#8217;insegnamento dell&#8217;italiano dal 2001 &#233; l&#8217;Universit&#225; di Economia di Izmir. Dopo un anno di apprendimento dell&#8217;inglese nella classe preparatoria, gli studenti imparano per quattro anni un&#8217;altra lingua straniera a scelta loro, fra italiano, francese, tedesco, russo, spagnolo, giapponese o cinese. Alla fine dei quattro anni raggiungono il livello B1, Livello Soglia, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Conoscere una lingua significa conoscere la sua cultura cos&#237; lo sviluppo della competenza comunicativa interculturale degli studenti &#233; significativo come lo sviluppo della loro competenza comunicativa. Nell&#8217;anno accademico 2012-2013 agli studenti del quarto anno, che studiano l&#8217;italiano, &#233; stata offerta la possibilit&#225; di frequentare il corso Arte e Cultura Italiana. Per quindici settimane del semestre accademico, agli studenti sono stati presentati elementi riguardanti la cultura e l&#8217;arte italiana. Si &#233; preparato per la ricerca un questionario somministrato al gruppo campione, cio&#233; a 11 studenti del corso.  Questo studio indaga le ragioni della scelta e le finalit&#225; di utilizzo della lingua italiana come seconda o terza lingua straniera degli studenti universitari. Investiga inoltre il modo in cui la competenza comunicativa interculturale influisca sul processo di apprendimento, sulla base dei dati ottenuti dal corso &#8220;Arte e Cultura Italiana&#8221;.  </p>
<p><italic>Keywords: </italic>Lingua, Competenza comunicativa interculturale, Insegnamento dell&#8217;Italiano, Universit&#225; di Economia di Izmir, Turchia. </p>
</abstract>
<fpdf>
<href>pdflogo.jpg</href>
<hpdf>V4Z147</hpdf>
</fpdf>
</body>
</article>
